English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | keep quiet | callar [v] | ||
General | keep quiet | guardar silencio [v] | ||
General | keep quiet | callarse [v] | ||
General | keep quiet | silenciar [v] | ||
General | keep quiet | cerrar el pico [v] | ||
General | keep quiet | quedarse callado [v] | ||
General | keep quiet | coserse la boca [v] | ||
General | keep quiet | remacharse [v] ANS | ||
General | keep quiet | achancarse [v] AL | ||
Idioms | ||||
Idioms | keep quiet | estar con los brazos cruzados [v] | ||
Idioms | keep quiet | quedarse con los brazos cruzados [v] | ||
Idioms | keep quiet | no abrir los labios [v] | ||
Idioms | keep quiet | no abrir alguien sus labios [v] | ||
Idioms | keep quiet | no descoser los labios [v] | ||
Idioms | keep quiet | no descoser alguien sus labios [v] | ||
Idioms | keep quiet | no despegar los labios [v] | ||
Idioms | keep quiet | no despegar alguien sus labios [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | keep quiet | aguantarse [v] | ||
Colloquial | keep quiet | cerrar los labios [v] | ||
Colloquial | keep quiet | hacer mutis [v] | ||
Colloquial | keep quiet | aguantar [v] MX |